Е.Ю. Ковбас
Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург, Россия)

РЕЗЮМЕ
Работа посвящена этапу адаптации опросника RESTQ-Sport (Kellman, Kallus, 2001 г.) для использования его русскоговорящими спортсменами в оценке состояния стресса и восстановления. Представлены версия опросника на русском языке и обработка результата.
Ключевые слова: спорт, спортсмены, восстановление, опросник, напряжение, стресс в спорте, тревожность, стресс-факторы.

RUSSIAN VERSION OF QUESTIONNAIRE REST-SPORT (KELLMAN, KALLUS, 2001) TO ASSESS STATE OF RECOVERY IN ATHLETES

E. Yu. Kovbas
North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov (St. Petersburg, Russia)

SUMMARY
The article is devoted to the adaptation of the questionnaire RESTQ-Sport (Kellman, Kallus, 2001) for the use in assessing the state of stress and recovery of Russian-speaking athletes. The version of the questionnaire in Russian and analysis of the results are given.
Key words: sports, athletes, recovery, questionnaire, tension, stress in sport, anxiety, stress factors.

Елена Юрьевна Ковбас — аспирантка кафедры ЛФК и спортивной медицины с курсом остеопатии, адрес: Санкт-Петербург, Пискаревский просп., 47
e-mail: kovbas@yandex.ru